يؤخذ من أرجل الدجاج فيحرق حتى يصير حممة « 1 » ثم يسحق سحقا نعما ، ويؤخذ [ منه ] « 2 » ومن دم الأخوين والحضض والعنزروت المربى « 3 » ومن أقاقيا أجزاء متساوية ، فيسحق ويجمع بينهما ، ثم يذاف منه يسير بهذا الماء : يؤخذ من « 4 » ماء عصا الراعي جزء ومن [ لعاب البزرقطونا ] « 5 » جزء ، ومن لبن امرأة ترضع صبية جزء ، فيذاف فيها من هذا الذرور الذي ذكرناه يسير ، ويضرب حتى يلين ، ثم يقطر في العين منه دائما ، وينقى بعقب القطور ويبرّد بالبرود ، وكل عين خرجت فيها قرحة فاستعجل الكحال في كحلها بالأشياء المفجّرة للمدة أفسدت العين ، بل يجب أن يسلك في مداواتها طريق الإنضاج ، حتى إذا نضجت القرحة كحّلها بما يفجّر ، ثم كحّلها بما يمصّ ويستفرغ ، ثم كحّلها بما يلحّم على الترتيب الذي ذكرناه . وقد يكحل العين التي فيها « 6 » القرحة إذا امتنعت من الالتحام « 7 » بهذا الكحل نسخته : يؤخذ من الزرنيخ « 8 » [ جزء ] « 9 » ، ومن الصمغ العربي جزء ، ومن دم الأخوين جزء ، ومن الكندر [ الذكر ] « 10 » جزء ، فيسحق ، ويطرح عليها مثل ربع جزء من أجزائها الزعفران ، ويكحل به العين كحلا خفيفا . وقد

--> ( 1 ) في ( ج ) : فحمة . وحممة يعني : كالجمرة . ( 2 ) سقطت من ( ب ) . ( 3 ) زيادة في ( أ ) : بلبن الآتن . ( 4 ) في ( أ ) و ( ج ) : ومن ، وزيادة من ( ب ) . ( 5 ) ما بين الحاصرين سقط من ( أ ) . ( 6 ) في الأصل و ( أ ) : الذي فيه . ( 7 ) في الأصل : الإنختام . ( 8 ) في الأصل : الراتنج . وفي ( أ ) : الرنتنانج . ( 9 ) سقطت من ( ج ) . ( 10 ) سقطت من ( أ ) .